Blood Sweat & Tears – BTS BangTan Boys Nuovo Album 2016 Testo traduzione by WJ

wings

[Jimin]
내 피 땀 눈물
nae pi ttam nunmul
Il mio sangue, sudore e lacrime

내 마지막 춤을
nae majimak chumeul
La mia ultima danza

다 가져가 가
da gajyeoga ga
Prendimi tutto

[Jungkook]
내 피 땀 눈물
nae pi ttam nunmul
Il mio sangue, sudore e lacrime

내 차가운 숨을
nae chagaun sumeul
Il mio freddo respiro

다 가져가 가
da gajyeoga ga
Prendimi tutto

[Jimin]
내 피 땀 눈물
nae pi ttam nunmul
Il mio sangue, sudore e lacrime

[SUGA]
내 피 땀 눈물도
nae pi ttam nunmuldo
Il mio sangue, sudore e lacrime

내 몸 마음 영혼도
nae mom maeum yeonghondo
Anche il mio corpo, cuore e anima

너의 것인 걸 잘 알고 있어
neoui geosin geol jal algo isseo
So che appartengono a te

이건 나를 벌받게 할 주문
igeon nareul beolbatge hal jumun
Questo è un incantesmo che mi farà dannare.

[Rap Monster]
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings

But 너의 날개는 악마의 것
But neoui nalgaeneun akmaui geot
Però le tue ali sono di diavolo

너의 그 sweet 앞엔 bitter bitter
neoui geu sweet apen bitter bitter
Davanti alla tua docezza, così irresistibili

[J-Hope]
Kiss me 아파도 돼
Kiss me apado dwae
Baciami anche se mi farà male

어서 날 조여줘
eoseo nal joyeojwo
Abbracciami presto

더 이상 아플 수도 없게
deo isang apeul sudo eopge
Fino a non sentirmi più niente

Baby 취해도 돼 이제 널 들이켜
Baby chwihaedo dwae ije neol deurikyeo
Amore, bevo te per ubbriacarmi

목 깊숙이 너란 위스키
mok gipsugi neoran wiseuki
Fino alla gola profonda, come Whisky

[V]
내 피 땀 눈물
nae pi ttam nunmul
Il mio sangue, sudore e lacrime

내 마지막 춤을
nae majimak chumeul
La mia ultima danza

다 가져가 가
da gajyeoga ga
Prendimi tutto

[Jungkook]
내 피 땀 눈물
nae pi ttam nunmul
Il mio sangue, sudore e lacrime

내 차가운 숨을
nae chagaun sumeul
Il mio freddo respiro

다 가져가 가
da gajyeoga ga
Prendimi tutto

[J-Hope]
원해 많이 많이 많이 많이
wonhae manhi manhi manhi manhi
Ti voglio.. molto molto molto

원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
Ti voglio.. molto molto molto

원해 많이 많이 많이 많이
wonhae manhi manhi manhi manhi
Ti voglio.. molto molto molto

원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
Ti voglio.. molto molto molto

아파도 돼 날 묶어줘
apado dwae nal mukkeojwo
Legami anche se mi farà male

내가 도망칠 수 없게
naega domangchil su eopge
Non mi far fuggire

꽉 쥐고 날 흔들어줘
kkwak jwigo nal heundeureojwo
Prendimi e scuotami

내가 정신 못 차리게
naega jeongsin mot charige
finché non avrò più ragione

[SUGA]
Kiss me on the lips lips
Bacciami sulle mie labbra

둘만의 비밀
dulmanui bimil
Segreto solo fre noi

너란 감옥에 중독돼 깊이
neoran gamoge jungdokdwae gipi
Tu sei il mio prisone profondo

니가 아닌 다른 사람 섬기지 못해
niga anin dareun saram seomgiji mothae
Non posso servire nessun altro

알면서도 삼켜버린
almyeonseodo samkyeobeorin
Ho bevuto lo stesso

독이 든 성배
dogi deun seongbae
Il tuo bicchiere avvelenato

[Jimin]
내 피 땀 눈물
nae pi ttam nunmul
Il mio sangue, sudore e lacrime

내 마지막 춤을
nae majimak chumeul
La mia ultima danza

다 가져가 가
da gajyeoga ga
Prendimi tutto

[V]
내 피 땀 눈물
nae pi ttam nunmul
Il mio sangue, sudore e lacrime

내 차가운 숨을
nae chagaun sumeul
Il mio freddo respiro

다 가져가 가
da gajyeoga ga
Prendimi tutto

[J-Hope]
원해 많이 많이 많이 많이
wonhae manhi manhi manhi manhi
Ti voglio..molto molto molto

원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
Ti voglio..molto molto molto

원해 많이 많이 많이 많이
wonhae manhi manhi manhi manhi
Ti voglio..molto molto molto

원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
Ti voglio..molto molto molto

[V]
나를 부드럽게 죽여줘
nareul budeureopge jugyeojwo
Uccidmi dolcemente

너의 손길로 눈 감겨줘
neoui songillo nun gamgyeojwo
Chiudimi i miei occhi con le tue mani

[Jin/Jimin]
어차피 거부할 수조차 없어
eochapi geobuhal sujocha eopseo
Non posso negare ormai

더는 도망갈 수조차 없어
deoneun domanggal sujocha eopseo
Non posso scappare orami

니가 너무 달콤해 너무 달콤해
niga neomu dalkomhae neomu dalkomhae
Sei così dolce…troppo dolce

너무 달콤해서
neomu dalkomhaeseo
Così dolce…

[Jimin]
내 피 땀 눈물
nae pi ttam nunmul
Il mio sangue, sudore e lacrime

내 피 땀 눈물
nae pi ttam nunmul
Il mio sangue, sudore e lacrime

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.